Я должна заранее попросить прощения за то, что поднимаю такие неоднозначные этические вопросы, да ещё почти подряд, но у меня состоялся любопытный и продуктивный разговор с одним, без всяких оговорок, умным и замечательным человеком, мнение которого я очень уважаю. Нам не удалось в полной мере прийти к консенсусу, но мне дали пищу для размышлений.
Сразу оговорю, мы разговаривали об Инквизиции. Вообще, мы разговаривали о явлении в целом, но я попрошу комментаторов ограничиться Инквизицией как сравнительно нейтральной темой (ведь да?), тем более, что в качестве примеров мы использовали в основном именно её. Можно привлечь эпидемию чумы в средневековой Европе или, скажем, опричнину. Новейшую историю не трогаем принципиально, чтобы никого не задеть.

Вопрос, собственно, в том, насколько допустимо преувеличивать число жертв какой-либо катастрофы, войны или геноцида, если это (преувеличение, в смысле) сделано с дидактической целью? Замечательный человек, поправь меня, если я недостаточно нейтрально формулирую, это важно! Не хочу неосознанно потянуть одеяло на себя

Мы сходимся в том, что любое число жертв — это ужасно, и не важно, три человека погибло или три тысячи.
При этом мы делаем из этого заключения разные выводы. Замечательный человек говорит, что человечеству нужны страшные сказки, чтобы не лезть, куда не следует (мне очень нравится эта фраза, и я почти готова с ней согласиться). Соответственно, исказить цифры допустимо, если для хорошего дела (опять же, поправь, если неверно тебя понимаю). Ещё человек (и я его полностью поддерживаю в этом) выражает возмущение «развенчателями мифов», которые приходят и говорят: «не пятьдесят тысяч, а всего пять». Это «всего» чудовищно.

Я утверждаю, что любая фальсификация данных суть обман, прибегая к которому автор обесценивает трагедию, и, таким образом (если искажение фактов сознательно), ничем не лучше «развенчателей»: ведь он также счёл исходную цифру недостаточно впечатляющей.
Я не прошу рассудить, кто из нас «прав» — кажется, по-своему правы оба, и даже если не так, едва ли это можно установить достоверно. Но я была бы рада любому мнению по вопросу.