15:04 

Просто обязана

Кот Аморфный
Усмехались из тени, мерцали, блестели сотни зелёных глаз. У садовой сторожки танцующих кошек вы встречали хоть раз?..
Ой, народ, а вдруг кто-то не знает! Тут одна божественная женщина взяла на себя титанический труд по переводу аудиопьес по "Доктору Кто", почитайте, не пожалеете! И вообще у неё переводы чудесные, кстати.
А про сопереводчика не верьте, серьёзно, я не знаю, что имелось в виду, но я тут совершенно точно ни при чём!

11.12.2014 в 13:10
Пишет Sexy Thing:

"Небытландия", часть 1
*ФАНФАРЫ*
Итааак. Для всех, кто ждал, и даже для тех, кто не ждал.
Выложена первая (из четырех) часть аудиопьесы "Небытландия".



Работая над ней, я испытываю какое-то неземное просто удовольствие. И заново, по двадцатому, наверное, кругу влюбляюсь в Восьмого, Чарли и Роману.
Хочу сразу сказать спасибо моей волшебной бете и со-переводчку и рифмоплетчику Кот Аморфный за труд, вопреки всему, и за помощь в переводе стихотворений, коих в этих двух пьесах какое-то невероятное количество. :squeeze:

Всем приятного чтения :rotate:

URL записи

А ещё у неё перевод аудиопьесы "Омега" есть, опять же, кто на ФБ не читал, и пьеса совершенно восхитительная, и перевод.

@темы: Книги, Неведомый эскулап, Плагиат? Какой плагиат?! Это реминисценция!

URL
Комментарии
2014-12-11 в 15:18 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Ой. Ой. Кот. Перехвалишь же... :shame:

2014-12-11 в 15:21 

Кот Аморфный
Усмехались из тени, мерцали, блестели сотни зелёных глаз. У садовой сторожки танцующих кошек вы встречали хоть раз?..
Sexy Thing, так есть же за что.) это я ещё сдержанно :-D

URL
2014-12-11 в 15:22 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
2014-12-11 в 15:36 

Кот Аморфный
Усмехались из тени, мерцали, блестели сотни зелёных глаз. У садовой сторожки танцующих кошек вы встречали хоть раз?..
URL
2014-12-11 в 15:52 

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Молодцыыыыыыыыыыы!
Надо будет послушать обязательно!

2014-12-11 в 15:58 

Кот Аморфный
Усмехались из тени, мерцали, блестели сотни зелёных глаз. У садовой сторожки танцующих кошек вы встречали хоть раз?..
nicklausse_muse, вот Неверлэнд как раз и послушай.

URL
     

Lorem ipsum

главная